...the hospitality of a dear friend

and the care given by a long tradition.

...l'Ospitalità di un caro amico

e la cura data da una lunga tradizione.